COMMUNIQUÉ

                            Szczecin,  le 01.10. 2016

MACSPED Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością

Spółka komandytowa

ul. Energetyków 3/4

70-656 Szczecin

Pologne                     

                                                                          

COMMUNIQUÉ

 

 

         Nous vous informons par la présente que le tribunal d’arrondissement (Sąd Rejonowy) de Szczecin-Centrum à Szczecin, chambre commerciale XIII du registre KRS a validé la transformation de la société "MACSPED" TRANSPORT MIEDZYNARODOWY WIENCONEK I MAJEWICZ SPÓŁKA JAWNA, société en nom collectif de droit polonais, inscrite jusqu’ici au registre des sociétés sous le numéro 0000010304 en société en commandite qui désormais, exercera son activité sous la raison sociale 'MACSPED Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa' [société à responsabilité limitée et société en commandite de droit polonais]. 

La société nouvellement transformée est inscrite au registre des sociétés KRS sous le numéro 0000639504. Quant au numéro d’identification fiscale NIP et au numéro de registre REGON de la société, ceux-ci restent inchangés par rapport à l’ancienne société en nom collectif, soit le numéro NIP : 8520600578 et le numéro REGON : 006620117.

La société transformée peut utiliser l’abréviation : 'MACSPED Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp.k.'. [SARL et société en commandite]

La société en commandite exerce son activité à la même adresse que la société en nom collectif.

         La transformation décrite ci-dessus a été effectuée conformément à la loi en vigueur, c’est-à-dire l’article 551 et suivants du Code des sociétés polonais, et notamment les articles 581 à 584 de ce Code, grâce à quoi et conformément à l’article 553 de ce même Code, la société en commandite créée suite à la transformation de la société en nom collectif jouit des mêmes droits et obligations que l’ancienne société (succession juridique complète).

         Par conséquent, pour continuer notre collaboration, il n’est pas besoin de conclure aucun nouveau contrat, ni d’établir une quelconque annexe aux contrats existants, car la société en commandite et le successeur de la société en nom collectif dans toute la mesure autorisée par la législation.

         La société MACSPED Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością [SARL de droit polonais] dont le siège se trouve à Szczecin, inscrite au registre KRS sous le numéro 0000555781, numéro au registre REGON : 361394350 est l’associée commanditée de la société en commandite et son représentant, au nom de laquelle agissent les membres de son Directoire : Krzysztof Wienconek, occupant le poste de Président du Directoire et Krzysztof Majewicz, occupant le poste de Membre du Directoire.

 

GEPARDY BIZNESU

gepardy.jpgZ ogromną przyjemnością pragniemy poinformować, że nasza praca została doceniona w 2016 roku nadaniem prestiżowej nagrody „Gepardy Biznesu 2016”!

 

GAZELE BIZNESU

gazele-biznesu_03.jpgZ ogromną przyjemnością pragniemy poinformować, że nasza praca została doceniona w 2012 roku nadaniem
prestiżowej nagrody „Gazele Biznesu  2012”!  Poznaj naszą historię!